Ryu's Blog

Lyric: Anytime Anywhere (English translation by Mewsic)

And you’re alright?
Can you hear me?
I’m tracing these railroad tracks we walked, now desolate and old
I wish I could see you laugh or even to see you cry
I’m holding on to memories that pierce my heart inside
I want to convey all of these feelings with more that just a simple farewell
But even if it’s plain, or if it’s a special day

Hold on, can someone tell me why my eyes are suddenly overflowing with all the things that I couldn’t see?

And if I had the choice to be reborn one more time
I know I’d choose this place, oh I know I’d want to live this life
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I’ve made my choice today, I’ll walk down this road

Even if I can’t promise a thing
Oh, even if I’m lonely and lost
Even if I can’t dry my eyes
I know that tomorrow will come

And I’m alright (I’ll be alright)
Yeah I hear you (I care about you)
The wind keeps on playing with my hair as I walk down this path
But nothing is meaningless
Even days that I felt hopeless
I finally realized as I caught up to you on this long road

Hold on, can someone tell me why my eyes are suddenly overflowing with all the things that I couldn’t see?

And if I had the choice to be reborn one more time
I know I’d choose this place, oh I know I’d want to live this life
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I’ve made my choice today, I’ll walk down this road

(Anytime anywhere)
Wherever you are (Anytime anywhere)
Will you show me your smile? (Anytime anywhere)
Whenever I close my eyes now (Anytime anywhere)
I will walk down this path (Anytime anywhere)
Will you watch over me now? (Anytime anywhere)

I want to see you now, but I won’t say it out loud
But I will reminisce just for today, a little bliss
And if I met you again, oh I would never let you go
I guess I’ve made my choice today, I’ll walk down this road

Even if I can’t promise a thing
Oh, even if I’m lonely and lost
The pain deep in my chest is growing more
Is it just proof that our two paths have crossed?

Even if nothing’s absolute
I know someday it all comes to an end
Even if I can’t dry my eyes
I know that tomorrow will come

I’m whispering a lullaby for you to come back home