望む <Desire>

僕は

何が望めてるの

何ができるの

欲しいのは

金じゃない

物じゃない

名声もない

答えは

生きて続かなきゃ、

分からないだろう

生きてく

答えを探すしかない

いつか

答えが見つけられるだろう

 

What am I searching for?

What can I do?

Money, fame, things

None satisfies me

Am I too greedy?

What do I desire?

The answer can’t be found anywhere

But to continue living my life

And hope someday I might stumble upon it

 

(A rough translation. I prefer the Japanese version much better, but there are probably lots of grammatical mistakes in my Japanese due to lack of practice)

Comments

One response to “望む <Desire>”

  1. Sarah Avatar
    Sarah

    How are you?
    すてきな詩ですね。生きていくって、つらいことが、たくさんありますね。
    今、わたしは、どん底にいます。でも、神様から与えられた試練だと思って、前向きにがんばるつもりです。
    たまには、わたしに、メールくださいね。

Leave a comment